BiblioDisco è un progetto artistico e una ricerca che esplora l'incontro tra danza, letteratura per l’infanzia e immaginazione, mettendo in dialogo gli albi illustrati con il corpo per trasformare ogni pagina - e ogni danza - in una soglia tra il libro e il mondo, tra ciò che leggiamo e ciò che immaginiamo.
I libri si aprono, si chiudono, si impilano, si attraversano; diventano architetture, rifugi, coreografie. I corpi appaiono e scompaiono tra scaffali, pagine, luci, ombre, pieni e vuoti, lasciandosi trasformare dalle storie senza mai rappresentarle. Leggere diventa un gesto corporeo e la danza una forma di lettura. Un grande libro scenico entra a far parte di questa bibliografia danzabile: uno spazio da attraversare, un paesaggio da abitare, una storia da inventare che genera movimento.
BiblioDisco prende forma ogni volta in modi diversi: spettacoli, laboratori, installazioni e pratiche partecipative convivono e si trasformano insieme, continuando a evolversi con le comunità - e con i libri - che li attraversano.
***
BiblioDisco is an artistic project and an ongoing research exploring the encounter between dance, picturebooks and imagination. It brings picturebooks into dialogue with the body, transforming every page - and every dance - into a threshold between the book and the world, between what we read and what our bodies imagine.
Books are opened, closed, stacked and crossed; they become architectures, shelters and choreographies. Bodies appear and disappear among pages, light and shadow, fullness and emptiness, allowing themselves to be transformed by stories without ever representing them. Reading becomes a bodily gesture, and dance becomes a way of reading. A large performative book joins this "danceable bibliography": a threshold to cross, a landscape to inhabit, a device that generates movement.
BiblioDisco takes on a different form with every encounter. Performances, workshops, installations and participatory practices coexist and evolve together, growing alongside the communities - and the books - that move through them.
