Simone Lorenzo Benini

(e poi entrarono i cinghiali)

Vetrina 2024 - sezione OUT

coreografia, costumi e suoni Simone Lorenzo Benini
in collaborazione con Miriam Budzáková
interpreti Miriam Budzáková, Simone Lorenzo Benini
consulenza drammaturgica Erika Kooki Filia, Maja Hriešik
disegno luci originale Elisabetta Maniga
musiche Andrea Bocelli, Dying Fetus, Abul Mogard
produzione Anghiari Dance Hub
durata 30 minuti

(e poi entrarono i cinghiali) è un urlo, liberatorio ed eccessivo.
Che dalle profondità del polmone corre lungo la trachea, invade le corde vocali e muta. L’esagerazione diventa uno strumento di affermazione e di ricerca sulla libertà,
coinvolgimento e partecipazione alla celebrazione dell’ambiguità.
Tutto è fame di una sensazione indefinita. È spazio d’indagine sui sé diversi. È luogo di molteplicità, pluralità e possibili equivoci.
L’aria acquisisce un suono, viene interpretata, percorre epiglottide e faringe ed uscendo
dalle labbra prende colore e timbro. Il corpo si trasforma, cassa di risonanza e palcoscenico di questo urlo (e poi entrarono i cinghiali).


***

choreography, costumes and sounds Simone Lorenzo Benini
in collaboration with Miriam Budzáková
performer Miriam Budzáková, Simone Lorenzo Benini
dramaturgical advice Erika Kooki Filia, Maja Hriešik
light design Elisabetta Maniga
music Andrea Bocelli, Dying Fetus, Abul Mogard
production Anghiari Dance Hub

(And then the boars entered) is a scream, liberating and excessive. It runs from the depths of the lungs along the trachea, invades the vocal cords, and mutates. Exaggeration becomes a tool of affirmation and exploration of freedom, involvement, and participation in the celebration of ambiguity. Everything is a hunger for an undefined sensation. It is a space for investigating one's different selves. It is a place of multiplicity, plurality, and potential misunderstandings. The air acquires a sound, is interpreted, travels through the epiglottis and pharynx, and as it exits the lips, it takes on color and tone. The body transforms, becoming a resonant chamber and stage for this scream (And then the boars entered).


ph. Luca Del Pia