Filippo Porro/AZIONIfuoriPOSTO

Sogni al Campo _ un attraversamento (studio)

creazione vincitrice Danza Urbana XL 2026

un’azione fuori posto di e con Filippo Porro e Biagio Cavallo
ideazione Filippo Porro
progetto sonoro a cura di Biagio Cavallo
consulenza informatica Francisco Bertorello
produzione Pluraldanza | AZIONIfuoriPOSTO
con il sostegno di Dancescapes/Bodyscape, azione a sostegno della ricerca coreografica promosso da Danza Urbana ETS, con il contributo del MiC e la collaborazione di h(abita)t – Rete di spazi per la danza e ORA – Orobie Residenze Artistiche”
con il supporto di IN SITU PLATFORM, cofinanziato dal Programma Creative Europe dell’Unione Europea
vincitore Dancescapes/Bodyscapes 2024
vincitore IN SITU PLATFORM 2025-2028 Open Call #1


Sogni al campo è concepito come un’azione collettiva in cui i corpi in cammino, come in una processione, diventano strumento per attraversare e ri-abitare il paesaggio rurale. Un attraversamento che mira simbolicamente a riconnettere i campi al loro ruolo di ambiente di condivisione e collettività, arancandoli dalla sola resa economico-produttiva.
I partecipanti (il performer e la comunità locale) portano con sé delle cassette in plastica rossa mentre camminano nel campo. Le cassette, elemento direttamente collegato all’infanzia dell’autore/performer, si trasformano da strumenti di lavoro in oggetti multifunzionali con cui interagire con il paesaggio; da un lato diventano strumento di azione nello spazio e relazione con gli altri, utilizzandole come seduta/supporto con cui scegliere un punto di vista e come elementi di una scultura collettiva realizzata dagli stessi partecipanti. Dall’altro si fanno vere e proprie ‘casse portatili’ che emettono suoni live, registrati in field recording e interviste raccolte durante la fase di ricerca con la comunità locale.
Attraverso danza, suono, pratiche partecipative e un utilizzo poetico della tecnologia, il lavoro riflette su un possibile futuro sostenibile, evocando il passato contadino e interrogando il presente, dove cambiamento climatico, sfruttamento intensivo del suolo e sviluppo tecnologico dell'agricoltura hanno fortemente alterato il paesaggio, gli usi e le tradizioni del campo.

***

an out-of-place action by and with Filippo Porro and Biagio Cavallo
concept Filippo Porro
sound project Biagio Cavallo
IT consultancy Francisco Bertorello
production Pluraldanza | AZIONIfuoriPOSTO
with the support of Dancescapes/Bodyscape, an initiative supporting choreographic research promoted by Danza Urbana ETS, with contributions from the MiC and in collaboration with h(abita)t – Network of spaces for dance, and ORA – Orobie Artistic Residencies
with the support of IN SITU PLATFORM, co-funded by the European Union’s Creative Europe Programme
winner of Dancescapes/Bodyscapes 2024
winner of IN SITU PLATFORM 2025–2028 Open Call #1

Dreams in the Fields is conceived as a collective action in the form of a walk through the rural fields, which aims to symbolically restore their role as a
place for the community.
All participants (the performer together with the local community) carry red plastic boxes as they walk through the field. The red boxes are transformed from common working tools into multifunctional and interactive objects: the participants can use them as seats from which to observe the landscape, choosing their own point of view; or as elements to build a collective sculpture. The boxes also contain loudspeakers that play sounds: live recordings of the walks mixed with an archive of voices from interviews collected from the local community.
Through dance, sound, collective practices and the poetic use of technology, the work aims to reflect on a possible sustainable future, evoking the past and investigating the present, where climate change, intensive farming and agricultural mechanisation have greatly altered the landscape, uses and traditions of the fields.


ph. Gino Rosa