Camilla Guarino - Giulia Campolmi

Paso Doble

Vetrina 2026

spettacolo accessibile a pubblico cieco e ipovedente con audiodescrizione poetica live

creazione Giulia Campolmi e Camilla Guarino
performer Silvia Brazzale e Bryan Preciado
dramaturg Federico Malvaldi
disegno luci Marco Santambrogio
editing del suono Spartaco Cortesi
abiti di scena Ettore Lombardi
costumista di scena Marta Montanelli
audiodescrizione live Camilla Guarino
si ringrazia Sara Sicuro per la partecipazione ed il contributo al processo creativo
produzione Versiliadanza
sostenuto da Santarcangelo Festival e Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni.
con il sostegno di Consorzio PUGLIA CULTURE - Consorzio Regionale per le Arti e la Cultura in collaborazione con Associazione Menhir / festival LE DANZATRICI en plein air di Ruvo di Puglia, Operaestate Festival Veneto / CSC Centro per la Scena Contemporanea, FIND Festival Internazionale Nuova Danza nell’ambito di ResiDance - azione del Network Anticorpi XL

durata 40 minuti

A cosa pensi quando balli?
In un quadrato si incontrano una danzatrice e un ragazzo ipovedente alle prime armi sulla scena. Provano a rispondere con frammenti di storie di vita, i movimenti si fanno sempre più scomodi, interrotti da esercizi ispirati a “L’arte di Vedere” di Aldous Huxley, tentativi di uscire dall’immobilità dello sguardo per cambiare prospettiva.
I ricordi si susseguono, a volte le parole vengono interpretate diversamente, i movimenti si mescolano, diventano sempre più familiari, condivisi, creano insieme nuovi immaginari.
Paso Doble sperimenta piani che si moltiplicano tra parola e corpo, sguardo e descrizione, in un passo a due che approfondisce la soggettività del movimento e come possiamo entrare nel mondo dell’altro fino quasi a perdersi in nuove realtà.

***

creation Giulia Campolmi and Camilla Guarino
performers Silvia Brazzale and Bryan Preciado
dramaturg Federico Malvaldi
light designer Marco Santambrogio
sound editing Spartaco Cortesi
costume designer Ettore Lombardi
stage dressmaker Marta Montanelli
live audio description Camilla Guarino
a special thanks to the performer Sara Sicuro for participating and contributing to the creative process
production Versiliadanza
supported by Santarcangelo Festival and Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni
supported by ResiDance - Network Anticorpi XL: Consorzio PUGLIA CULTURE – Consorzio Regionale per le Arti e la Cultura in collaboration with Associazione Menhir / festival LE DANZATRICI en plein air di Ruvo di Puglia, Operaestate Festival Veneto / CSC Centro per la Scena Contemporanea, FIND Festival Internazionale Nuova Danza
40 minutes


What do you think about while you’re dancing? A dancer and a visually impaired young man, a novice to the stage, meet in a square taped to the floor.
They try to answer the question telling fragments of their life stories; their movements become increasingly uncomfortable, interrupted by exercises inspired by Aldous Huxley’s "The Art of Seeing" as attempts to change perspective and break free from the stillness of how they look at things and themselves.
They share memories, spoken words are sometimes misinterpreted, their movements blend, becoming more and more familiar as they create new imaginaries together.
Paso Doble experiments the layers between words and movement, gaze and description, in a pas de deux exploring the subjectivity of how we move and how we can enter each other’s worlds, sometimes losing ourselves in new realities.


ph. Giulia Campolmi